因為2013年10月號的甜芯要開始連載高岡しゆ老師的《少女結晶ココロジカル》了，所以我想要打一篇小小的介紹文，好讓大家可以了解一些這部作品~
首先來介紹作者~
作者--高岡しゆ(高岡詩由)是由高上優里子老師&しめ子老師兩姐妹組合而成的雙人漫畫家，名字的由來就是取自兩位老師名字裡的字~
兩位是感情很好的親姊妹喔!(根據"ココロジカル"第一集的附錄漫畫w)
高上優里子老師台灣有代理的作品:
http://www.spp.com.tw/spp2006/all/asp/search/bookfile.asp?bc=21370030
http://www.spp.com.tw/spp2006/all/asp/search/bookfile.asp?bc=20198871
しめ子老師是漫畫家，也是一位繪師，這是他第三部漫畫作品~
老師畫的初音未來的專輯封面:
http://www5.atwiki.jp/hmiku/pages/3566.html
しめ子老師(左)、高上優里子老師(右)所畫的宣傳圖↑
劇情簡介:
《少女結晶ココロジカル》(少女結晶‧心之誕生石)，故事內容是在說近未來的世界，每個人都有專屬自己生日月份的寶石(也就是誕生石)，它就像是身分證的東西，裡面記錄著個人資料，這個寶石是通往一個叫做「BOX」的世界的鑰匙
這個「BOX」世界裡共分成12個區域(12個月份)
每個月都有"英雄"，就好像是"偶像明星"一樣的代表性存在吧?
大家都各自擁有自己擅長的舞蹈，例如10月的小音(暫譯)是偶像風的可愛舞蹈，2月的貝兒&貝拉(暫譯)擅長的則是華爾滋~
故事是女主角--心(暫譯)為了見4月的英雄，瞞著父親自己跑到BOX世界，但卻因為BOX感染了病毒而無法無到現實世界，為了找到回去的方法而開始在BOX裡旅行(?)，在旅途中也漸漸的認識更多人~
日本連載目前心等人正在紫水晶城(2月區域)，為了找回到現實世界的方法，將和2月英雄--貝兒&貝拉比賽跳華爾滋舞~
(所以目前なかよし上有兩篇關於華爾滋舞的漫畫www) ★另一部是安藤夏美老師的《ワルツのお時間》(暫譯:華爾滋舞的時間)
↑第一回彩色扉頁&單行本第一集封底
最後是小小的人物介紹~
古詠心--女主角，誕生石是石榴石(1月)，不擅長運動
限野悠人(暫譯)--男主角，誕生石是綠松石(12月)，心的青梅竹馬
好朋友(暫譯)--BOX空間裡的機器兔，會幫忙撿垃圾之類的，日文原文是寫"ナカヨシ"(Nakayosi)
六月(暫譯)--神秘少年，在心&悠人被爆走(?)的好朋友攻擊時突然出現救了他們
親了心之後能讓心變身，而六月自己也會變成好朋友
第一眼看到他的時候覺得他很像《守護甜心》的歌唄...但...他是男的!!!!!Σ(´∀｀||;)ﾄﾞｷｯ!!
伊芙(暫譯)--9月的英雄，誕生石是藍寶石，心第一次到BOX時幫她帶路
花月(暫譯)--4月的英雄，誕生石是鑽石，全少女的偶像(?)，BOX的象徵性存在
我第一眼看到他覺得像《守護甜心》的幾斗www
小音(暫譯)--10月的地下偶像明星，是個活潑可愛的女孩，誕生石是電氣石，偶爾會在句尾加上「Non」(小音)
芙麗奧(暫譯)--7月的英雄，誕生石是紅寶石，擅長西班牙舞，為了調查回不去現實世界的原因，跟心他們一起行動
貝兒&貝拉--2月的英雄，誕生石是紫水晶，感情很好的雙胞胎
Amigo(暫譯)--神秘雙胞胎，病毒似乎就是他們散佈的
帕魯(暫譯)--神秘角色，目前只出現一次，應該是反派角色
↑第4回的彩色扉頁 由左~右:六月.心.悠人
官方宣傳影片:
http://www.youtube.com/watch?v=MEfsJ8Gdxs8&feature=c4-overview&list=UUo-Z2r9KeM1uv11uLdnsBMg
哎呀呀~本來是想稍微介紹一下就好，沒想到居然會這麼長......Σ(・∀・|||)ｹﾞｯ!!
總之，這是個關於舞蹈、誕生石(?)的奇幻故事!~
每個誕生石都有獨特的意義包含在裡面，對占卜有興趣的人應該會看得很開心吧?
自從《少女結晶ココロジカル》開始連載後，なかよし的「本月運勢」單元也從星座占卜改成了誕生石呢!
那麼，大家好好期待吧!( ﾟω^ )b
還有，感謝你耐心看完這篇文~
★因為這是高岡詩由老師第一部作品，所以這次才特別打了這篇介紹文
★以上除了作品名&作者名以外全是我自己翻譯的，到時在甜芯上看的翻譯可能會完全不一樣...(/ω＼)ﾊｽﾞｶｼｰｨ
12/7補充~
甜芯翻譯對照:
古詠心→古詠心
限野悠人→限野悠
好朋友→好朋友
六月→睦月
伊芙→夏娃
花月→花月
小音→小濃
帕魯→帕魯
有些沒打出來的還不知道
恩...差異不大，太好了~(´・ω・｀)
12/31補充~
甜芯翻譯對照:
芙麗奧→胡立歐
-----
【人氣】1347
留言列表
なかよし(Nakayoshi) (3)
