close

天啊!!!!!!!!我居然跳過第7回了!!!!!!!ウソォ━━━Σ(д゚|||ノ)ノ━━━ン!?

 

 

★日文單字教學小教室~第6回~★對某人「憧憬」(憧れ)的心情後,現在是越來越「在意」了!
無時無刻都注視著他/她的一舉一動~
平假名: きになる 
漢字:  気になる  
羅馬拼音: kininaru
※發音請上google翻譯或其他翻譯網
期待漫畫接下來的劇情時也可以說這句!
例如每次看完"要x!"的時候都會在心裡吶喊"気になる!!"
表示很在意接下來的發展~www

補充:
「喜歡」= (お)気に入り / (お)きにいり / (o)kinniiri
這裡指的跟平常在漫畫常看到的"好き"的喜歡有點不一樣唷!
有一種"情有獨鍾"的意思吧?(中意某人事物)
例如有特別喜歡的衣服、娃娃之類的
「”お気に入りのうさちゃん”抱いて 今夜もオヤスミ♪」
↑動漫《K-ON!輕音部》劇中歌曲《ふわふわ時間》歌詞
是"心愛的小兔兔"的意思
「不喜歡」= 気に入らない / きにいらない / kiniiranai
其實我覺得這句有時翻譯成「不爽」會比較適合ww
在漫畫裡,男主角看到喜歡的女生跟其他男生感情很好的樣子,有時就會出現這句話表示在吃醋~(//w//)
下一回就是一般常講的"喜歡"囉!~

 

【人氣】1386

arrow
arrow
    全站熱搜

    ★星海(優奈)☆ 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()